年夏天,我在新疆采风结束后,从乌鲁木齐飞到呼和浩特。对于一个来自南方的游牧文化探索者来说,这显然是一条令人兴奋的航线。 光是看到这两座城市的名字,都会有无限想象力。 图 从乌鲁木齐到呼和浩特(航班线路截图) 在呼和浩特的第二天,正巧遇上20天前在乌市见过的好友——刚刚回到内蒙探亲的马头琴演奏家麒麟先生。 后来,我们俩跟着另外一位马头琴老师——辛巴雅尔先生的车,一行三人从呼和浩特出发,km左右的行程,穿过美丽的格根塔拉草原,走进了二连浩特。 图 雨季中的格根塔拉草原,依旧让我半路下车打卡 在我前往二连浩特之前,有很多朋友得知我的计划,就跟我说:“二连浩特,其实没有什么好玩的。”他们表示,那里跟很多人想象的蒙古小镇、蒙古族盟市不一样,也极少有合适年轻人玩乐的项目,“尤其是你们这些从广州过来的朋友,城市里什么产品没见过呢?” 但是,我喜欢行走在有文化差异的地方,我一直认为文化的体验不一定非得用千篇一律的标准。每一个人的理解有各自的方向,我不喜欢用原有的认知看待新的事物,带着想要发现“另外一种不同”的心态,我依旧还是前往二连浩特,并在那里待了一天半的时间。 二连浩特,锡林郭勒盟的一个边境城市,位于内蒙古正北部,北边与蒙古国口岸城市扎门乌德隔界相望。 图 二连浩特城市风景 尽管“二连浩特”名字里有个“二”,但绝不是因为它边上有什么“一连”或者“三连”,“二连”是以附近的额仁淖尔(湖)命名,正是“额仁”的讹音,也是蒙古语“斑斓“的意思。“浩特”大家都比较熟悉,是“城市”的意思。 图 国门附近的火车 中国的二连浩特与蒙古国的扎门乌德两市仅仅相距4.5km,可能比很多人每天通勤的距离都要短。在这里,有国门景区、界碑、扎门乌德一日游等等口岸商贸城市的专属项目。 图 二连浩特城市风景 我一直觉得,基于地域范围的关系,文化的表达是渐变的。 二连浩特与内蒙古其他盟市最明显的不同,应该是它满街道的新蒙文(西里尔文Cyrillic)——商城里、餐厅里、路牌上比比皆是。 图 二连浩特的新蒙文场景 同时,二连浩特具备口岸小城明显的商贸气质。年时的口岸尚且顺畅,很多蒙古国人开着越野车当日来回在二连浩特的各种商场里采购,绿色、蓝色的苏联嘎斯69吉普车作为到访的蒙古国人最活跃的交通工具,俨然成为二连浩特一道特别的风景线。 图 苏联嘎斯69吉普车是二连浩特一道特别的风景线 这座与蒙古国仅仅几公里的小城并没有很多传统形式的蒙餐,倒是有一家比较特别的蒙古国餐厅——AltanUragRestaurant,这也是常年往返于中蒙两国的辛巴雅尔先生推荐给我们的。 图 在二连浩特的蒙古国餐厅AltanUragRestaurant 这家蒙古国餐厅给我们的感觉已经很“西化”了,装潢也比较现代化,我用餐当天其他桌的客人几乎都是蒙古国人。奶茶使用着咖啡杯来装盛,我们点了牛肉炒面简单解决了午餐,就在二连浩特的小镇上走了一走,看看商贸城、产品店。 这个时候,我们就会看到很多蒙古国商人或者携带一家老小的蒙古国家庭,在商贸城里挑选产品。这里的卖家很少有蒙古族,但基本都可以跟蒙古国人进行沟通。 因此,我们会发现二连浩特这个特别的现象:蒙古语普及率极高。来自中国南方的商人、的士司机,不管来自哪个民族、哪个省份(比如有浙江商人、山西司机),为了便于和到访的蒙古国朋友交流,基本都说着一口流利的蒙古语。 图 二连浩特城市风景 从产品层面来讲,这里的内地货基本都是为了服务于到访采购的蒙古国客人,所以并不是很能吸引到我。而跟蒙古文化有关的商品、纪念品,与一些蒙古族小镇上的手工艺品店无法相提并论。我唯一收藏的就是有着成吉思汗头像的蒙图,留作纪念。 图 我在二连浩特唯一收藏的“纪念品” 晚上,我们在小城里简单走一走,就休息了。偶尔去体会下边境口岸小镇的日常状态,还是很有感觉。 尽管它没有很多娱乐项目,但是那种日常里渗透的文化交流状态,对于一个有敏锐感知度的人实际上非常有趣。 返程呼和浩特的时候,我们在车上遇见几位蒙古国朋友,他们正好要从呼市去广州。 图 我和麒麟先生以及返程一路同行的蒙古国朋友 作为一个口岸城市,在二连浩特不一定能找到很多人所想象的传统蒙古文化或者蒙古国产品元素。所以,很多朋友会好心好气地告诉我“二连没什么好玩的”。 但是,我认为,文化的表达方式不一定非得是显性的,不是所有的文化都像草原景区那样直接了当地、浓烈地输出给来者,也不是有人唱歌跳舞才能感受“当地风情”。大部分时候文化是藏在每一个当地人的言行举止中,在日常相处的性格里去体验一座城市的细节,无疑更有高级感。 图 酒店房间看出去的二连浩特城市风景 在贸易、通关顺利的情况下,住上1-2天,感受下小镇上的两国人的文化交流、蒙古国餐的口感、满街道的西里尔蒙文以及独特的风景线——嘎斯69吉普车。 那是一种挺特别的享受。对于别人司空见惯的事物,敏感的人可能有新的收获和想法。我需要做的,就是走在小城里,然后静静观察。 撰文配图 阿桐宝力代 编辑整理排版 「广州马头琴部落」媒体组 马头琴媒体表达+打造音乐内容平台 我们尝试着吸引独立思考的马头琴人 长按识别
|